«Новеллы о любви»

Мопассан. Новеллы о любви

Дорогие друзья, рады сообщить вам, что в декабре 2022 г. в театре начались репетиции спектакля по новеллам крупнейшего французского писателя второй половины XIX века Ги де Мопассана. Режиссер спектакля Леонид Алимов уже имел опыт постановки произведений автора во французском городе Лимож. Инсценировка, написанная для нашего театра режиссером Л.Алимовым, включает в себя сюжеты 17 новелл Ги де Мопассана.

Чувственность, свойственная новеллам Мопассана, становится отправной точкой для развития сюжета. Но великий изобразитель любви, он показывает ее в самых разнообразных проявлениях, в том числе безобразную, пошлую, доведенную человеческой низостью до самых уродливых форм. Его жалость к маленькому, беззащитному и униженному человеку перекликается с чеховскими рассказами. Но жесткий сарказм, так несвойственный Чехову, порою, проводит четкую грань между двумя классиками.

Режиссер Леонид Алимов:
"Многие русские классики необычайно ценили Мопассана, Л.Н.Толстой переводил его произведения. И мне кажется вот почему: несмотря на свою кажущуюся бесхитростность, некую анекдотичность, его новеллы очень хитрые, закодированные, с перевертышами. Считают даже, что Мопассан и Чехов - литературные "родственники" - зачастую последние четыре строки полностью меняют смысл рассказа, и возникает абсолютно неожиданный финал.

Во время репетиций мы придумали свой особый жанр репетиций, который можно обозначить как "жестокий романс". И есть у нас еще одна внутренняя задача: мы хотим сделать так, чтобы все эти французские истории казались нам (исполнителям - артистам и зрителям) - русскими. И даже музыкальное сопровождение будет необычным".